38. Lente/zomer 2015.Van Noord-Portugal naar huis

Viana do Cast&eacute;lo. De handdoek zit om zijn kooi en Dom Viano is gaan slapen

Viana do Cast&eacute;lo. De schaduwrijke boulevard langs de haven

Langs de Portugese kust hangt een waas van mist boven de branding

Na de grensrivier Minho valt de wind terug. Rustig motoren met de Tartaan op de achtergrond

De noordkardinale boei bij Cabo Silleiro, 4 mijl van Bayona, de Islas Cies links op de achtergrond

De zeegang vanmiddag bij Baiona. Links in de verte de Islas Cies. Niks om uit te varen!

Alleen het groene baken staat in het ka<span class=

Punta Carreiro aan de noordkant van de monding van de Ria de Muros

Muros.Onder de gewelfde arcaden van de boulevard langs de haven

Muros. Pleintje achter de boulevard. Let op dat beeldje links van Ans

Muros. Caf&eacute; &#039;O Capitan&#039; heeft een mooie Jugendstil-gevel

Muros. Avond muziek luisteren op de Spaanse klassieke radio via de earphones

Het Sint Franciscusstrand bij Louro. Op de achtergond de kaap Punta Carreiro

Louro. Het wandel- en fietspad langs het Sint Franciscusstrand

De vuurtoren met het verlaten vuurtorenwachterhuis aan de Baai van Muros

Muros. Kruis voor de vissers op zee met de tekst &#039;Salva nos, Se&ntilde;or, que perecemos&#039;

Muros. Op ons vaste terras op het Curro da Praza.

Santiago de Compostella. Koffie op het Campo da Estrela

De botafumeiro in de kathedraal van Santiago de C. Links van het midden een van de twee orgels

Kathedraal van Satiago de C. Ik duik op uit de crypt waar de beenderen van Sint Jakob liggen

Het Oog-van-God bovenin de kathedraal van Santiago de Compostella

Santiago. Links de sportfietsers en rechts de Franciscaan met honkbalpetje, omstuwd door vrouwen.

Het vuurtorengebouw van Finisterre zou nu een luxe hotel zijn

We varen tussen de Centolo en de kaap door. Rechts van de rots een schuimende ondiepte

Mux&iacute;a op zijn landtong. Links de vuurtoren en rechts de kerk met twee torens

Mux&iacute;a. Ans bij het Santuario da Virxe da Barca.

Mux&iacute;a. Idem, nu met de vuurtoren en in de verte Cabo Villano

In regenachtig weer passeren we Cabo Villano, op weg <span class=

Slingerende zeegang op weg <span class=

De Torre de Hercules bij La Coru&ntilde;a. In de rode cirkel een merkwaardig kunstwerk (volgende fot

Vreemd kunstwerk aan de kust bij La Coru&ntilde;a. Nee, het is geen struisvogel, maar een soort hoor

Gemene scherpe rotsen bij Cabo Ortegal, Noord-Spanje

In Viveiro op het plein voor het stadhuis.

De GADIS-hipermercado in Viveiro verkoopt glasaaltjes.De vangst bedreigt de palingstand in Nederland

Visser bij Punta de Roncadoira (Viveiro) Heeft hij wel of geen sleepnet?

Ribadeo. Onweer op komst achter ons.

De jachthaven van Ribadeo bij avond, met de verkeersbrug. Dulce in de rode cirkel

Kille, regenachtige tocht <span class=

...of slapen in kuip.

Cabo de Penas, Kaap der Smarten, tien mijlen voor Gij&oacute;n

Verregende winkelstraat in Gij&oacute;n (en een nieuwe paraplu)

Gij&oacute;n. Veel mensen op de been voor hun voetbalclub die speelt om promotie <span class=

Idem. Ans draagt haar nieuwe regenjas uit Santiago de Compostela

Terras in Gij&oacute;n: &#039;We hebben geen WiFi. Waarom gaan jullie niet met elkaar praten?&#039;

Jez&uacute;s van Edimar neemt de drive unit,de koerscomputer en de afstandsbediening mee <span class=

Gij&oacute;n. Oostzijde van de oude stad. Op de achtergrond de Iglesia de San Pedro

Gij&oacute;n, op het Plaza de los Campinos. Op de achtergrond de Iglesia de San Lorenzo

Gij&oacute;n, caf&eacute; Bariloche. Als ik haar niet kende, zou ik proberen contact met haar te mak

Invaart Ribadesella. Om de bocht van de rivier ligt het plaatsje. Rechts de zandbank.

Ribadesella. God en Jezus bovenin dekoepel van de Iglesia de Sta Maria Magdalena (op hun zijkant)

Idem, maar nu rechtgezet. Eromheen apostelen en kerkvorsten

Marina van Ribadesella, rechts de brug en in de rode cirkel Dulce

Ribadesella. De invaart voor het strand is nu rustig. Rechts de rivier die je op moet varen

Ribadesella. E&eacute;n van de monumentale strandvilla&#039;s, Villa Rosario, nu een hotel.

Uitzicht vanaf de Mirador over Ribadesella (bij vloed) Rechts de jachthaven en de brug

Ribadesella. Uitzicht over de rivier en de haven. De Picos de Europa in wolken gehuld.

Uitvaart van Ribadesella bij vloed en rustig weer.

Ribadesella. Bij eb valt een groot deel van de rivierbocht droog. Langs de buitensteiger ligt Dulce

Op weg <span class=

Op weg <span class=

De bunkersteiger in Santander. Tanken voor de overtocht van Biscaje

De Spaanse kust verdwijnt achter ons - en het slechte weer ook, lijkt het.

Biscaje. Containerschip &#039;Encounter&#039; passeert voor ons langs op weg <span class=

Biscaje. Zonsondergang circa kwart voor elf

Biscaje. Ans is &#039;wacht te kooi&#039;.

Dertig meter hoog, de brug die &Icirc;le de R&eacute; verbindt met La Rochelle. Voor ons vaart Tarta

Eb in de open stadshaven van Saint Martin de R&eacute;

Filmopname op Jeanneau-jacht. De kortgerokte actrice stapt aan boord. Boven haar de camera.

Uitvaart van de haven van Saint Martin de R&eacute;

Wallenloop over de bastions van Saint Martin de R&eacute;

IJsje met amandelen pralin&eacute; in Saint Martin de Pr&eacute;

Vol zeil van &Icirc;le de R&eacute; <span class=

Vuilbruine vlekken van Egyptisch woestijnzand op het grootzeil

Dulce (midden) in de haven aan de Quay Garnier, Les Sables d&#039;Olonne

&icirc;le d&#039;Yeux. Ans met campari in een leuke kroeg aan de haven

&Icirc;le d&#039;Yeux. Rondrit met Le Petit Train over het eiland

&Icirc;le d&#039;Yeu, Point du But, de westpunt.Voor schepen een gevaarlijke plek

&Icirc;le d&#039;Yeux. Kasteelru&iuml;ne Le Vieux Ch&acirc;teau aan de Atlantische kust

&Icirc;le d&#039;Yeux, Port de la Meule. Te ondiep voor onze boot.

Idem als de vorige

Wolken verzamelen zich alleen bij het &Icirc;le de Groix. In de verte vaart Tartaan

Met 18 - 22 knopen <span class=

Bij de ingang van de Ville Close van Concarneau.

De port de plaisance in Concarneau vanaf een bastion van La Ville Close. Dulce in de rode cirkel

Rafels in het achterlijk van de genua.

Pointe de Penmarc&#039;h

Invaart Raz de Sein. Links de kardinale boei La Plate. Let op de brabding links

Raz de Sein op de plotter. Boot in het miden, SOG 11,2 knopen rechtsboven

Slagregen in Camaret. We gaan niet weg, maar om twaalf uur is het overdadig zonnig.

De Les Vieux Moines boei aan de zuidkant van het Chenal du Four. Daarachter de vuurtoren.

Le Four, de beroemde vuurtoren aan de noordkant van het Chenal du Four.

l&#039;Aber Wrac&#039;h. Piet helpt bij de reparatie van het achterlijk van de genua.

Eb in de haven van L&#039;Aber Wrac&#039;h. Binnenkant buitensteiger: Dulce en Tartaan (midden foto)

L&#039;Aber Wrac&#039;h. Pad <span class=

De Aber Wrac&#039;h.

Aan de wandel in L&#039;Aber Wrac&#039;h.

Op het riviertje <span class=

Op het riviertje <span class=

...erscheint wie ein Nebelbild, die Stadt mit ihren Turmen....

Wisselen van het gastenvlaggetje op weg <span class=