www.sailing-dulce.nl

Logboek 2009/2 (Çanakkale> Odessa>Kreta)

Áyios Nikólaos (3)

Konstantínos Kaváfis rond 1900, Alexandrië. Hij leefde van 1863 - 1933 en stierf precies op zijn 70e verjaardag, 29 april in Alexandrië
Konstantínos Kaváfis rond 1900, Alexandrië. Hij leefde van 1863 - 1933 en stierf precies op zijn 70e verjaardag, 29 april in Alexandrië

Dinsdag 13-10-2009

Gezellig op de terrasjes rond het binnenmeer gezeten, gisteravond. Twee mojíto´s gedronken, de laatste zonder suiker maar rum bevat ook suiker voorzover ik weet. Ik kon het vanmorgen merken aan mijn nuchter bloedsuiker: 7,8 mmol/l. Dat moet ik dus niet meer doen. We eten gegrillde octopus en stifado op een terras. Onze ober, Panayotis (achternaam Papadopoulos naar de vroegere dictator, maar dat kan hij niet helpen, het is zoiets als "Jansen" - zonder Steur - in het Nederlands), onze ober dus is 41 jaar oud en heeft vroeger in een Grieks restaurant in het Zeeuwse Middelburg gewerkt. Hij vertelt dat na 1 november veel restaurants en café´s de deuren zullen sluiten. Het is nu nog redelijk druk vanwege de herfstvakanties in West-Europa. Panayotis ontpopt zich later als kenner en liefhebber van de Griekse geschiedenis en van een van mijn lievelingsdichters, Konstantínos Kaváfis, de melancholieke poeet uit het Alexandrië van de voorlaatste eeuwwisseling. Ik las hem vaak in de mooie Nederlandse vertalingen door wijlen Hans Warren en zijn partner Mario Molegraaf. Onvergetelijke gedichten. Helaas, niet mee op reis genomen!

 

"Hij is een oude man. Uitgeput en gebogen,
 afgetakeld door de jaren en door onmatigheid
 loopt hij met trage pas door de steeg.
 Toch, wanneer hij zijn woning binnengaat
 om zijn verval en ouderdom te verbergen,
 denkt hij aan het deel dat hij nog heeft aan de jeugd.

 Jonge mannen zeggen nu zijn verzen op.
 Zijn droombeelden trekken voorbij aan hun levendige ogen.
 Hun gezonde, wellustige geest,
 hun welgevormde, strakke lichamen
 worden ontroerd door zijn onthulling van de schoonheid"

 

 

Ach, als we toch Internet niet hadden!

  

Vanochtend verschijnt de ene na de andere stormwaarschuwing op de Navtex. Er ligt een (voor de Med) diep Laag van 993 hPa over het zuiden van de Adriatische Zee dat een langgerekt koufront met zich meesleept en dat zwiert noordelijk van ons langs. Je kunt wel stellen dat we hier geen dag te vroeg gearriveerd zijn! Ik leg achter de boot kruislijnen aan om het schip beter te fixeren. Om 11 uur waait het zomaar ZZW 6 en tien minuten later 7 en zelfs 8. We waaien teveel tegen onze buurman aan, een probleem dat gemakkelijk op te lossen is met extra schuine lijn aan loef, van de middenbolder naar de kade. We trekken de loopplank omhoog zodat hij nergens tegenaan kan slaan en blijven de hele dag aan boord om de zaak in de gaten te houden. Ik begin aan een mooi boek: het veelgeprezen "The Classical World. An Epic History of Greece and Rome" van de Britse historicus Robin Lane Fox (Penguin Books, 2006) Het behandelt de periode die ligt tussen Homerus (circa 750 vC) tot en met het bewind van de Romeinse keizer Hadrianus (AD 138) "Ik ben de eerste die de Griekse en de Romeinse geschiedenis in één boek behandelt", zegt hij in een interview met NRC/Handelsblad in januari 2007, dat ik destijds als knipsel voorin het boek stopte.

 

Zo verstrijken de uren. De wind vlaagt en jankt door de wanten van de schepen. Af en toe worden we flink heen en weer geschud. Op de windmeter zien we geregeld 40 knopen, uitlopers tot Bf 9 dus. Buitengaats staat een heftig schuimende zee, maar de haven is goed ontworpen, de zeegang loopt nauwelijks binnen. Eind van de middag luwt de wind. We lopen de stad in en ontdekken in een zijstraatje bij de haven een grote supermarkt, waar we flink inslaan. Het komend halfjaar zullen we hier waarschijnlijk vaste klanten worden. Op de terug weg ziet Ans opeens een felblauwe schicht, het is een ijsvogeltje (Alcedo atthis) dat op één van onze landvasten neeerstrijkt. Snel pak ik de camera en, hoewel niet mooi scherp, lukt het me om hem vast te leggen voor hij weer weg vliegt (foto hier) In Nederland zijn ze schaars. Ik heb er deze reis eerder eentje gezien, toen we deze zomer ankerden in een rivierarm in de Donau-delta. Terug naar boven